unknown host localhost

OpenVZのVE上に構築したOpenVZ WEB Panel(owp)を1.7アップグレードしようとしたら、
名前解決出来ないためにwatchdogが起動出来ない → owp 死亡のスパイラルに嵌まった。

VE作成過程は忘れたけど、結局は

/etc/nsswitch.conf

が空ファイルだったことが原因だった。

上記ファイル中に、下記記述を追加して解決した。

....中略....
hosts:      files dns
....以下、略。

あまりに単純な原因だったお陰か、
ググっても簡単には解決に継らなかった。
owpの評価は別の機会に。